The latest ukiyo-age images throughout the exhibition try to depict women from some other planets