The sociologist Kathryn Edin invested five years speaking-to reduced-earnings moms and dads about internal suburbs away from Philadelphia