An enthusiast mosaic, videos montage and minute’s applause formed element of a fitted farewell to Charlton